r22762 by jghali - Update French translation of scripterapi-getobjprop.html

scribus-commit

2018-11-17 20:17:29 UTC

Author: jghali
Date: Sat Nov 17 20:17:29 2018
New Revision: 22762

URL: http://scribus.net/websvn/listing.php?repname=Scribus&sc=1&rev=22762
Log:
Update French translation of scripterapi-getobjprop.html

Modified:
trunk/Scribus/doc/fr/scripterapi-getobjprop.html

Modified: trunk/Scribus/doc/fr/scripterapi-getobjprop.html
URL: http://scribus.net/websvn/diff.php?repname=Scribus&rev=22762&path=/trunk/Scribus/doc/fr/scripterapi-getobjprop.html
==============================================================================
--- trunk/Scribus/doc/fr/scripterapi-getobjprop.html (original)
+++ trunk/Scribus/doc/fr/scripterapi-getobjprop.html Sat Nov 17 20:17:29 2018
@@ -9,62 +9,73 @@
<dl>

<dt><a name="-getObjectType">getObjectType</a>(...)</dt>
-<dd><code><a href="#-getObjectType">getObjectType</a>(["nom"])
--> chaîne</code>
+<dd><code>getObjectType(["nom"]) -> chaîne</code>
Retourne le type de l'objet "nom" sous forme d'une chaîne de caractère. Si "nom" n'est pas fourni, l'élément sélectionné est utilisé. </dd>

<dt><a name="-getCornerRadius">getCornerRadius</a>(...)</dt>
-<dd><code><a href="#-getCornerRadius">getCornerRadius</a>(["nom"])
--> nombre entier</code>
+<dd><code>getCornerRadius</a>(["nom"]) -> nombre entier</code>
Retourne le rayon du coin de l'objet "nom". Le rayon est exprimé en points. Si "nom" n'est pas fourni, l'élément sélectionné est utilisé. </dd>

+<dt><a name="-getCustomLineStyle">getCustomLineStyle</a>(...)</dt>
+<dd><code>getCustomLineStyle(["nom"]) -> chaîne</code>
+Retourne le nom du style de ligne personnalisé appliqué à l'objet "nom". Si "nom" n'est pas fourni, l'élément sélectionné est utilisé. </dd>
+
+<dt><a name="-getFillBlendmode">getFillBlendmode(...)</a></dt>
+<dd><code>getFillBlendmode(["nom"]) -> entier</code>
+Retourne le mode de fusion appliqué à la couleur de fond de l'objet "nom". Si "nom" n'est pas fourni, l'élément sélectionné est utilisé. </dd>
+
<dt><a name="-getFillColor">getFillColor</a>(...)</dt>
-<dd><code><a href="#-getFillColor">getFillColor</a>(["nom"]) ->
-chaîne</code>
+<dd><code>getFillColor(["nom"]) -> chaîne</code>
Retourne le nom de la couleur de fond de l'objet "nom". Si "nom" n'est pas fourni, l'élément sélectionné est utilisé. </dd>

<dt><a name="-getFillShade">getFillShade</a>(...)</dt>
-<dd><code><a href="#-getFillShade">getFillShade</a>(["nom"]) ->
-nombre entier</code>
+<dd><code>getFillShade(["nom"]) -> nombre entier</code>
Retourne la valeur de la teinte de la couleur de fond de l'objet "nom". Si "nom" n'est pas fourni, l'élément sélectionné est utilisé. </dd>
-
+
+<dt><a name="-getFillTransparency">getFillTransparency(...)</a></dt>
+<dd><code>getFillTransparency(["nom"]) -> nombre réel</code>
+Retourne l'opacité appliquée à la couleur de fond de l'objet "nom". Si "nom" n'est pas fourni, l'élément sélectionné est utilisé.</dd>
+ <dt><a name="-getImageFile">getImageFile</a>(...)</dt> <dd><code>getImageName(["nom"]) -> chaîne</code>
Retourne le nom de fichier de l'image du cadre d'image. Si "nom" n'est pas fourni, l'élément sélectionné est utilisé. </dd>

<dt><a name="-getImageScale">getImageScale</a>(...)</dt>
-<dd><code><a href="#-getImageScale">getImageScale</a>(["nom"]) -> (x,y)</code>
+<dd><code>getImageScale(["nom"]) -> (x,y)</code>
Retourne un vecteur (x, y) contenant les valeurs de redimensionnement du cadre d'image "nom". Si "nom" n'est pas fourni, l'élément sélectionné est utilisé. </dd>
+
+<dt><a name="-getLineBlendmode">getLineBlendmode(...)</a></dt>
+<dd><code>getLineBlendmode(["nom"]) -> entier</code>
+Retourne le mode de fusion appliqué à au filet de l'objet "nom". Si "nom" n'est pas fourni, l'élément sélectionné est utilisé.</dd> <dt><a name="-getLineCap">getLineCap</a>(...)</dt> <dd><code>getLineEnd(["nom"]) -> nombre entier (voir les constantes)</code>
-Retourne le style de bout de ligne de l'objet "nom". Si "nom" n'est pas fourni, l'élément sélectionné est utilisé.
-Les types de bout de ligne sont: CAP_FLAT, CAP_ROUND,
-CAP_SQUARE</dd>
+Retourne le style de fin de ligne de l'objet "nom". Si "nom" n'est pas fourni, l'élément sélectionné est utilisé.
+Les types de fin de ligne sont: CAP_FLAT, CAP_ROUND, CAP_SQUARE</dd>

<dt><a name="-getLineColor">getLineColor</a>(...)</dt>
-<dd><code><a href="#-getLineColor">getLineColor</a>(["nom"]) ->
-chaîne</code>
+<dd><code>getLineColor</a>(["nom"]) -> chaîne</code>
Retourne le nom de la couleur de filet de l'objet "nom". Si "nom" n'est pas fourni, l'élément sélectionné est utilisé. </dd>

<dt><a name="-getLineJoin">getLineJoin</a>(...)</dt>
-<dd><code><a href="#-getLineJoin">getLineJoin</a>(["nom"]) -> nombre entier (voir les constantes)</code>
-Retourne le style de jointure de filet de l'objet "nom". Si "nom" n'est pas fourni, l'élément sélectionné est utilisé. T
+<dd><code>getLineJoin(["nom"]) -> nombre entier (voir les constantes)</code>
+Retourne le style de jointure de filet de l'objet "nom". Si "nom" n'est pas fourni, l'élément sélectionné est utilisé.
Les types de jointure sont: JOIN_BEVEL, JOIN_MITTER, JOIN_ROUND</dd>

<dt><a name="-getLineShade">getLineShade</a>(...)</dt>
-<dd><code><a href="#-getLineShade">getLineShade</a>(["nom"]) ->
-nombre entier</code>
+<dd><code>getLineShade(["nom"]) -> nombre entier</code>
Retourne la valeur de la teinte de la couleur de filet de l'objet "nom". Si "nom" n'est pas fourni, l'élément sélectionné est utilisé. </dd>

<dt><a name="-getLineStyle">getLineStyle</a>(...)</dt>
-<dd><code><a href="#-getLineStyle">getLineStyle</a>(["nom"]) ->
-nombre entier (voir les constantes)</code>
+<dd><code>getLineStyle(["nom"]) -> nombre entier (voir les constantes)</code>
Retourne le style de filet de l'objet "nom". Si "nom" n'est pas fourni, l'élément sélectionné est utilisé. Les constantes de style de filet sont: LINE_DASH, LINE_DASHDOT, LINE_DASHDOTDOT, LINE_DOT, LINE_SOLID</dd>

+<dt><a name="-getLineTransparency">getLineTransparency(...)</a></dt>
+<dd><code>getLineTransparency(["nom"]) -> nombre réel</code>
+Retourne l'opacité appliquée à au filet de l'objet "nom". Si "nom" n'est pas fourni, l'élément sélectionné est utilisé.</dd>
+
<dt><a name="-getLineWidth">getLineWidth</a>(...)</dt>
-<dd><code><a href="#-getLineWidth">getLineWidth</a>(["nom"]) ->
-nombre entier</code>
+<dd><code>getLineWidth(["nom"]) -> nombre entier</code>
Retourne la largeur de filet de l'objet "nom". Si "nom" n'est pas fourni, l'élément sélectionné est utilisé. </dd>

<dt><a name="-getObjectAttributes">getObjectAttributes</a>(...)</dt>
@@ -72,16 +83,16 @@
Retourne une liste contenant les attributs de l'objet "nom". Si "nom" n'est pas fourni, l'élément sélectionné est utilisé.</dd>

<dt><a name="-getPosition">getPosition</a>(...)</dt>
-<dd><code><a href="#-getPosition">getPosition</a>(["nom"]) -> (x,y)</code>
+<dd><code>getPosition(["nom"]) -> (x,y)</code>
Retourne un vecteur (x, y) indiquant la position de l'objet "nom". Si "nom" n'est pas fourni, l'élément sélectionné est utilisé.
La position est exprimée dans les unités de mesure courantes du document - voir UNIT_<type> pour référence.</dd>

<dt><a name="-getRotation">getRotation</a>(...)</dt>
-<dd><code><a href="#-getRotation">getRotation</a>(["nom"]) -> nombre entier</code>
+<dd><code>getRotation(["nom"]) -> nombre entier</code>
Retourne la rotation de l'objet "nom". La valeur est exprimée en degrés, et le sens des aiguilles d'une montre correspond au sens positif. Si "nom" n'est pas fourni, l'élément sélectionné est utilisé. </dd>

<dt><a name="-getSize">getSize</a>(...)</dt>
-<dd><code><a href="#-getSize">getSize</a>(["nom"]) -> (largeur, hauteur)</code>
+<dd><code>getSize(["nom"]) -> (largeur, hauteur)</code>
Retourne un vecteur (largeur, hauteur) décrivant la taille de l'objet "nom". Si "nom" n'est pas fourni, l'élément sélectionné est utilisé.
La taille est exprimée dans les unité de mesure courantes du
document - voir UNIT_<type> pour référence.</dd>